Il portale degli interpelli

E' soggetta a tassazione in Italia il solo premio maturato quando il dipendente aveva la residenza fiscale nel nostro Paese, mentre quella maturata post trasferimento in Svizzera dovrà essere sottoposta a tassazione esclusiva in Svizzera, in base al regime convenzionale.

La pensione INPS erogata a un soggetto residente in Austria, in quanto erogata da un ente pubblico a fronte del servizio reso presso enti pubblici dell'amministrazione locale italiana, finanziati da fonti pubbliche e deputati all'erogazione di servizi sanitari nel territorio di competenza, rientra tra le pensioni pubbliche di cui all'art. 19, paragrafo 3, della Convenzione Italia-Austria. Pertanto, gli emolumenti pensionistici erogatisono da assoggettare ad imposizione esclusiva in Italia, in quanto Stato della fonte (art. 19, paragrafo 3, lett. a), della Convenzione Italia-Austria).

Il soggetto residente in Italia che lavora per una società olandese in smart working dall'Italia è da assoggettare ad imposizione esclusiva in Italia, ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 1, della Convenzione Italia-Paesei Bassi. 

I compensi erogati a fronte dell'attività di assistente post dottorato svolta in Svizzera non possono essere considerati alla stregua di una borsa di studio ma costituiscono un reddito da lavoro dipendente.

Pertanto, occorre fare riferimento a quanto previsto dall'art. 15 della Convenzione tra l'Italia e la Svizzera per evitare le doppie imposizion. Nel caso di specie, i redditi derivanti dall'attività svolta in Svizzera da un soggetto fiscalmente residente in Italia sono da assoggettare ad imposizione sia in Italia sia in Svizzera (la doppia imposizione deve essere eliminata in Italia, Stato di residenza, con il riconscimento del credito d'imposta).

La plusvalenza derivante dalla cessione di un immobile situato nei Paesi Bassi da parte di una persona residente in Italia è soggetta a tassazione concorrente in base all'art. 13 paragrafo 1 della Convenzione Italia - Paesi Bassi.
In Italia è riconosciuta l'esenzione prevista dall'articolo 67, comma 1, lett. b) del TUIR, in quanto la norma riguarda anche le plusvalenze derivanti dalla vendita di beni immobili situati all'estero posseduti da più di 5 anni.

Il cittadino italiano residente a Hong Kong che percepisce una pensione italiana dall'INPS sarà assoggettato a tassazione esclusiva in Italia, con applicazione delle ritenute da parte dell'ente. In quanto titolare del solo reddito di pensione, corrisposto da un unico sostituto d'imposta (l'INPS) obbligato ad effettuare le ritenute d'acconto, il contribuente è esonerato dalla presentazione della dichiarazione dei redditi in Italia.