Il portale degli interpelli

La borsa di studio percepita a fronte dell'attività di tirocinio presso un'amministrazione italiana (ente pubblico non economico) da un soggetto non residente tedesco è assoggettata ad imposizione esclusiva in Italia, ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 1, lett. a) della Convenzione contro le doppie imposizioni Italia-Germania. 

Il visto per residenza elettiva in Italia, ottenuto dal cittadino britannico residente in Svizzera, non può essere considerato equivalente, ai fini della residenza fiscale, all'iscrizione nelle anagrafi della popolazione residente.  Tuttavia,  la giurisprudenza amministrativa in tema di residenza elettiva (DM 11.5.2011) sembra proprio individuare nella volontà di stabilire in Italia una "residenza effettiva" il presupposto necessario per l'ottenimento del visto.

I compensi per servizi tecnici prestati da una società italiana a una società tunisina hanno natura di royalties e soggiacciono alle regole dell'art. 12 della Convenzione tra i due Stati, che prevedono il prelievo in Tunisia di un'imposta con l'aliquota del 12%. La ricomprensione di tali compensi tra le royalties è, infatti, stabilita in modo espresso al Protocollo aggiuntivo alla Convenzione Italia - Tunisia.

Nonostante risulti siglato un accordo che promuove un forte partenariato tra Unione europea e Regno Unito, quest'ultimo non può essere considerato al pari di uno Stato membro. Pertanto, non vige l'art. 49 del TFUE, la cui applicazione resta circoscritta all'interno dell'Unione.
Inoltre, non è possibile applicare la ritenuta dell'1,20%, in quanto l'articolo 27, comma 3-ter del DPR 600/73 richiede che la distribuzione degli utili sia rivolta alle società e agli enti soggetti a un'imposta sul reddito negli Stati membri UE o SEE.
Nel caso di specie, quindi, viene in rilievo l'art. 10 paragrafo 2 lett. a) della Convenzione contro la doppia imposizione internazionale stipulata tra l'Italia e il Regno Unito.
Tale norma prevede che per i dividendi il prelievo è pari al 15%; se, però, la società beneficiaria ha almeno il 10% dei diritti di voto nella società che paga gli utili, la misura è ridotta al 5%.

I compensi pagati da società italiane a fornitori esteri per il diritto di utilizzo di software per videogiochi seguono la disciplina convenzionale delle royalties.
Pertanto, occorre verificare le pattuizioni delle singole Convenzioni stipulate dall'Italia.
Se non esiste un Convenzione con l'altro Stato, i compensi sono assoggettati alla ritenuta a titolo d'imposta del 30% prevista dall'articolo 25, comma 4, del DPR 600/1973.

Il soggetto in possesso di doppia cittadinanza residente in Germania che percepisce una pensione dall'INPS è assoggettato ad imposizione esclusiva in Italia, ai sensi della Convenzione contro le doppie imposizioni Italia-Germania.